▶ 正片播放

真爱不忘国语

一个不会中文的泰国少女,用爷爷留下的汉语拼音字典,找到了海峡对岸素未谋面的初恋。

剧情简介

泰国少女阿吉是华裔第三代,一句中文都不会说。爷爷临终前交给她一本破旧的《新华字典》和一个地址——中国福建的一个小村庄。爷爷年轻时的初恋林奶奶,至今还等在那里。阿吉抱着字典只身前往福建,一路上靠着比划和字典上歪歪扭扭的拼音问路。当她终于找到那个村子,林奶奶已经患上了老年痴呆,谁也不认识。阿吉每天用泰语加拼音给林奶奶读爷爷当年没寄出的信,奇迹般地,林奶奶开始用残存的记忆回复,夹杂着闽南语、普通话和眼泪。两个相差七十岁的女人,用一本字典,续写了中断了半个世纪的真爱。

影片短评

这是所有海外华人的催泪弹。语言不是障碍,遗忘才是。阿吉从不会说“你好”到哭着念出“我回来了”,全程让人破防。文化寻根题材的巅峰之作。